System message to buyer

[Cali Craft and Gems 10]

Why does the system automatically change the "grammar" or spelling in the following message to absolute gibberish? Message one - what it should be; message two - the result! It makes me look like a fool!

 

Buenos días

Gracias por su interés en nuestros artículos.

Envío de su paquete será R230. Por favor, anote esta cantidad para el envío al completar su solicitud.

El mejor método de pago será a través de tarjeta de crédito.

Muchas gracias,

Janet - Cali Craft and Gems

 

 

Buenos días

Gracias por su interés en nuestros artículos.

Envío de su paquete será R230. Por favor, anote esta cantidad para el envío al completar su solicitud.

El mejor método de pago será a través de tarjeta de crédito.

Muchas gracias

Janet - Cali Craft and Gems

[lilythepink 11]

Perhaps the computer knows different lingos? LOL